A-110-1 - Historique des versions

Satrama : /* Avis */

2023-07-01T14:18:22Z

‎Avis

Satrama : /* Oscillateur */

2023-07-01T14:11:34Z

‎Oscillateur

Satrama : Satrama a déplacé la page A-110 vers A-110-1 sans laisser de redirection : Correction

2023-07-01T14:10:29Z

Satrama a déplacé la page A-110 vers A-110-1 sans laisser de redirection : Correction

Satrama : /* Avis */

2023-07-01T14:09:57Z

‎Avis

Satrama : Page créée avec « = Oscillateur = * Type : Oscillateur basique * Marque : Doepfer * Description : Un oscillateur très simple à 4 formes d'ondes : Sine, tri, square, dents-de-scie * [http:... »

2023-07-01T14:09:07Z

Page créée avec « = Oscillateur = * Type : Oscillateur basique * Marque : Doepfer * Description : Un oscillateur très simple à 4 formes d'ondes : Sine, tri, square, dents-de-scie * [http:... »

Nouvelle page

= Oscillateur =
* Type : Oscillateur basique
* Marque : Doepfer
* Description : Un oscillateur très simple à 4 formes d'ondes : Sine, tri, square, dents-de-scie
* [http://www.doepfer.de/a110.htm Page sur le site du constructeur] (en)

= [http://imagina.ddns.net/doc/A110-1fr.pdf Notice en français] =
Format PDF à télécharger.
Il s'agit d'une google traduction corrigée selon mes connaissances en l'anglais. Il est probable qu'on puisse faire mieux, mais c'est tout à fait compréhensible.

= Avis =
Parfois j'adore, parfois je déteste les sons qui sortent de ces oscillateurs. Le mot "basique" a tout son sens ici. Bien utilisés, ils peuvent produire de bons sons analogique dans la tradition seventies (ou vintage, comme vous voulez). On peut noter que les quatre formes d'onde tirées de ce module sont toutes basées sur une onde en dent de scie plus ou moins filtrée pour produire les trois autres. Ce qui fait que la sonusoïde est loin d'être pure et que l'onde triangulaire elle aussi sonne un peu baveuse. Voici ce que dit le constructeur :

<< The core of the A-110-1 is a sawtooth oscillator (in contrast to the A-111-1, which is based on a triangle oscillator). The other waveforms are derived from the sawtooth by internal waveform converters. As the sawtooth reset (i.e. the back-to-zero slope) is not infinite fast but takes a little bit of time the derived waveforms triangle and sine are not perfect ! At the top of the waveform they have a small glitch or notch that is caused by the sawtooth reset and cannot be eliminated by the waveform converters. The sine is derived from the triangle by a simple diode-based converter and the sine shape is not perfect (only a rounded triangle). To obtain a nearly perfect sine signal the triangle-to-sine converter module A-184-2 is recommended. It includes also a voltage controlled crossfader to fade between two waveforms. >>

Traduction :

<< Le cœur de l'A-110-1 est un oscillateur en dents de scie (contrairement à l'A-111-1, qui est basé sur un oscillateur triangulaire). Les autres formes d'onde sont dérivées de la dent de scie par des convertisseurs de forme d'onde internes. Comme la réinitialisation en dents de scie (c'est-à-dire la pente de retour à zéro) n'est pas infiniment rapide mais prend un peu de temps, les formes d'onde dérivées triangle et sinus ne sont pas parfaites ! En haut de la forme d'onde, ils ont un petit pépin ou une encoche qui est causé par la réinitialisation en dents de scie et ne peut pas être éliminé par les convertisseurs de forme d'onde. Le sinus est dérivé du triangle par un simple convertisseur à base de diodes et la forme du sinus n'est pas parfaite (seulement un triangle arrondi). Pour obtenir un signal sinusoïdal presque parfait, le module convertisseur triangle-sinus A-184-2 est recommandé. Il comprend également un crossfader contrôlé en tension pour effectuer un fondu entre deux formes d'onde. >>

[[category:Module]]
[[category:Synthétiseur]]
[[category:Instrument]]
[[category:Technique]]
[[category:A-100]]

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 Il s'agit d'une google traduction corrigée selon mes connaissances en l'anglais. Il est probable qu'on puisse faire mieux, mais c'est tout à fait compréhensible.
 On peut noter que les quatre formes d'onde tirées de ce module sont toutes basées sur une onde en dent de scie plus ou moins filtrée pour produire les trois autres. Ce qui fait que la sonusoïde est loin d'être pure et que l'onde triangulaire elle aussi sonne un peu baveuse. Voici ce que dit le constructeur :
@@ Ligne 19 : / Ligne 17 : @@
 << Le cœur de l'A-110-1 est un oscillateur en dents de scie (contrairement à l'A-111-1, qui est basé sur un oscillateur triangulaire). Les autres formes d'onde sont dérivées de la dent de scie par des convertisseurs de forme d'onde internes. Comme la réinitialisation en dents de scie (c'est-à-dire la pente de retour à zéro) n'est pas infiniment rapide mais prend un peu de temps, les formes d'onde dérivées triangle et sinus ne sont pas parfaites ! En haut de la forme d'onde, ils ont un petit pépin ou une encoche qui est causé par la réinitialisation en dents de scie et ne peut pas être éliminé par les convertisseurs de forme d'onde. Le sinus est dérivé du triangle par un simple convertisseur à base de diodes et la forme du sinus n'est pas parfaite (seulement un triangle arrondi). Pour obtenir un signal sinusoïdal presque parfait, le module convertisseur triangle-sinus A-184-2 est recommandé. Il comprend également un crossfader contrôlé en tension pour effectuer un fondu entre deux formes d'onde. >>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 = Oscillateur =
-* Type : Oscillateur basique
+* Type : Oscillateur standard
 * Marque : Doepfer
 * Description : Un oscillateur très simple à 4 formes d'ondes : Sine, tri, square, dents-de-scie

← Version précédente	Version du 1 juillet 2023 à 14:10
(Aucune différence)

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 = Avis =
-Parfois j'adore, parfois je déteste les sons qui sortent de ces oscillateurs. Le mot "basique" a tout son sens ici. Bien utilisés, ils peuvent produire de bons sons analogique dans la tradition seventies (ou vintage, comme vous voulez). On peut noter que les quatre formes d'onde tirées de ce module sont toutes basées sur une onde en dent de scie plus ou moins filtrée pour produire les trois autres. Ce qui fait que la sonusoïde est loin d'être pure et que l'onde triangulaire elle aussi sonne un peu baveuse. Voici ce que dit le constructeur :
+Parfois j'adore, parfois je déteste les sons qui sortent de ces oscillateurs. Le mot "basique" a tout son sens ici. Bien utilisés, ils peuvent produire de bons sons analogique dans la tradition seventies (ou vintage, comme vous voulez).
 << The core of the A-110-1 is a sawtooth oscillator (in contrast to the A-111-1, which is based on a triangle oscillator). The other waveforms are derived from the sawtooth by internal waveform converters. As the sawtooth reset (i.e. the back-to-zero slope) is not infinite fast but takes a little bit of time the derived waveforms triangle and sine are not perfect ! At the top of the waveform they have a small glitch or notch that is caused by the sawtooth reset and cannot be eliminated by the waveform converters. The sine is derived from the triangle by a simple diode-based converter and the sine shape is not perfect (only a rounded triangle). To obtain a nearly perfect sine signal the triangle-to-sine converter module A-184-2 is recommended. It includes also a voltage controlled crossfader to fade between two waveforms. >>